A APOTEOSE DE MAGNO POMPEU NA FARSÁLIA DE LUCANO

Autores/as

  • Array Array Universidade Federal da Paraíba
  • Array Array Universidade Federal da Paraíba

Palabras clave:

Épica, Farsália, Magno Pompeu.

Resumen

O gênero épico sofreu algumas alterações com o passar do tempo. Estas mudanças ocorrem juntamente com transformações sociais, políticas e principalmente religiosas. Dentro deste contexto, é produzido o Bellum Civile, “A guerra civil”, obra de Lucano, que rompe com vários paradigmas da tradição com relação aos aspectos religiosos, míticos e filosóficos do texto épico. A Farsália narra a guerra civil entre César e Pompeu, perdida por este a principal batalha. Contudo, propomo-nos a destacar, por meio de nossa tradução dos cem versos iniciais, que no livro IX da epopeia, o poeta faz uma homenagem a Pompeu e exalta a sua vida através da apoteose de sua alma.

Biografía del autor/a

  • Array Array, Universidade Federal da Paraíba
    Doutor em Letras, Prof. do Programa de Pós-Graduação em Letras e do Programa de Pós-Graduação em Ciências das Religiões, UFPB
  • Array Array, Universidade Federal da Paraíba
    Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da UFPB.

Descargas

Publicado

22/02/2015

Número

Vol. 21 (2014): July-Dec.

Sección

TRADUÇÃO

Licencia

Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).