AMAZONIA, UM INFERNO ENCHARCADO: UMA LEITURA DE TERRA ENCHARCADA DE JARBAS PASSARINHO

Resumo

J . P Loureiro (2015) nos lembra que na Amazônia, “as ideias gerais e preconceituosas sobre a floresta tem oscilado entre uma concepção paradisíaca e uma identificação com o reino das trevas". Portanto, sempre houve uma visão dicotômica, ou paraíso onde tudo era possível ou inferno cruel e inóspito. Muito antes de Alberto Rangel e mesmo de Alexander von Humboldt, a Amazônia já tinha sido interpretada como “inferno verde”. Esta alcunha está presente até hoje em títulos de livros e filmes, muitas vezes em razão da luta contra inimigos invisíveis, como mosquitos, animais selvagens, rios intransponíveis ou outros perigos de difícil dominação. Neste artigo, porém discutimos a obra Terra Encharcada de Jarbas Passarinho identificando como a Amazônia se tornou um inferno para nordestinos que deixaram a seca para se deslocarem para a Amazônia a fim de trabalhar na exploração da seringa. O inferno neste caso era causado pela ganância dos donos dos seringais.  A edição de  Terra Encharcada que focalizamos é da edição 1968 publicada pelo Clube do Livro, portanto após o livro sofrer alguns cortes pela censura. A obra, baseada em fatos históricos, narra a vida de retirantes do Nordeste em busca de sobrevivência na Amazônia. Estudos sobre Amazônia por  autores como Antonio Loureiro, J P Loureiro, Marcio Souza e Samuel  Benchimol, entre outros estudiosos da região nos ajudarão nesta análise.

The prejudiced ideas about Amazon jungle, according to J P Loureiro, “has oscillated between a paradisiacal conception and an identification with the kingdom of darkness”, that is, Amazonia has been seen either as a Paradise or a Hell.  Alberto Rangel was not the first to call the Amazon region as “Green Hell”. Before him, Alexander Humboldt and many other have interpreted this region as part of the hell. This “nickname” has been present until today in books, films and video contrasting with the vision of Eden. Usually amazon has been considered a hell because of the difficult it offers to travelers and researchers and explorers who want to conquer it: wild animals, mosquitos, several rivers and wetlands are great obstacles. In this work, however, we propose to investigate how Amazonia became a “hell” for people who left Brazilian Northeast to live in this region as rubber tapper. Our main object is Jarbas Passarinho´s Terra Encharcada (Wet Land) published in 1968 by Clube do Livro. Historians and scholars who investigate the Amazon, such as Marcio Souza, J P Loureiro and S Benchimol among others  will be helpful for our discussion.