ANÁLISE PÓS-COLONIAL DA OBRA O MISSIONÁRIO, DE INGLÊS DE SOUSA: A INFLUÊNCIA MISSIONÁRIA NA REGIÃO AMAZÔNICA

Resumo

As consequências da colonização aos territórios da América Latina deixaram inúmeras marcas, dentre elas o desaparecimento de inúmeras sociedades nativas e de suas culturas consideradas atrasadas e/ou bárbaras. No Brasil, o lastro deixado pelo colonizador foi de exploração das riquezas naturais e de total encobrimento cultural do Outro. Nesse sentido, a obra O Missionário (2010), do escritor paraense Herculano Marcos Inglês de Sousa, contribuiu para que, por meio de pesquisa bibliográfica, os elementos do discurso colonizador e que refletem a presença da empresa colonial na Amazônia pudessem ser analisados como objetivo principal da pesquisa em tela. Observar o trabalho catequizador na Amazônia colonial pelo viés pós-colonialista/decolonialista será um dos principais enfoques que procuramos enaltecer com a tecitura deste artigo. O próprio título do livro remete a uma análise. A influência missionária na região ainda estava presente no século XIX, e o personagem principal, padre Antônio de Morais, tem como propósito catequizar os índios Mundurucus, demonstrando uma das facetas do processo colonizador. Para as reflexões serão usados autores como Quijano (2009), Dussel (1993), Gondim (1994) e Souza (2019).

Abstract

The consequences of colonization to the territories of Latin America left countless marks, among them the disappearance of countless native societies and their cultures considered backward and/or barbaric. In Brazil, the ballast left by the colonizer was the exploitation of natural wealth and the total cultural concealment of the Other. In this sense, the work O Missionário (2010), by the writer from Pará Herculano Marcos Inglês de Sousa, contributed so that, through bibliographical research, the elements of the colonizing discourse that reflect the presence of the colonial company in the Amazon could be analyzed as an objective main part of the on-screen search. Observing the catechizing work in the colonial Amazon from a postcolonial perspective will be one of the main approaches that we seek to exalt with the weaving of this article. The book's title itself refers to an analysis. The missionary influence in the region was still present in the 19th century, and the main character, Father Antônio de Morais, aims to catechize the Mundurucus Indians, demonstrating one of the facets of the colonizing process. For the reflections, authors such as Quijano (2009), Dussel (1993), Gondim (1994) and Souza (2019) will be used.