Vientos del Pueblo
Conexões hispano-americanas na luta contra o fascismo
DOI:
https://doi.org/10.47209/2238-7587.v.15.n.2.7061Palavras-chave:
Nueva Canción Chilena, Música, História, LiteraturaResumo
Neste artigo, fruto da dissertação de mestrado da primeira autora, fazemos uma análise da canção “Vientos del Pueblo”, de Víctor Jara em sua relação os poemas “Sentado Sobre los Muertos” e “Vientos del Pueblo me Llevan”, do poeta espanhol Miguel Hernandez, sobre o qual Jara se inspirou para sua composição. Estabelecemos uma comparação entre o poema e a música e realizamos uma pequena análise do contexto histórico que liga a América Latina, particularmente o Chile, à Guerra Civil Espanhola. Pretendemos mostrar, ainda, que a canção “Vientos del Pueblo” combina música e letra de forma a reforçar a mensagem trazida pela letra. Como metodologia, utilizamos, além da análise histórica, a teoria decolonial e teoria da semiologia tripartite de análise musical de Jean-Jacques Nattiez. Percebemos, ao fim, tanto uma ligação entre os poetas espanhóis e chilenos, que estabeleceram uma luta comum contra o fascismo, como também aspectos decoloniais presentes na canção de Víctor Jara.
Downloads
Referências
ACEVEDO, Claudio; et. al.(org.)Victor Jara: Obra Musical Completa. Santiago: Fundación Víctor Jara, s/d.
BRUM, Maurício. Estádio Chile, 1973: Morte e vida de Víctor Jara, a voz da Revolução Chilena. Coleção direito, política e cidadania; 34. Ijuí: Ed. Unijuí, 2014.
DALMÁS, Carine. Os poetas de “Madre España”: Guerra Civil Espanhola e frentismo cultural no Partido Comunista do Chile. In:GUTIERREZ, Horácio, et al. A Guerra Civil Espanhola e a América Latina. São Paulo : PROLAMEPAL/USP : CEDHAL/USP:ECA-USP, Terceira Margem, 2018, pp. 294-315.
HERNANDEZ, Miguel. Vientos del pueblo. 1936-37. Disponível em: <https://bit.ly/2XvmqvW> Acesso em 27/08/2018.
JARA, Joan.Canção Inacabada: a vida e a obra de Víctor Jara. Rio de Janeiro: Record, 1998.
MBEMBE, Achille. Políticas da Inimizade. Tradução: Marta Lança, Revisão L. Baptista Coelho. Portugal: Antígona, 2017.
MEMÓRIA Chilena. Víctor Jara. Disponível em: <http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-7680.html#presentacion> Acesso em 12/09/2021.
NATTIEZ, Jean Jacques. O modelo tripartite de semiologia musical: o exemplo de La Cathédrale Engloutie, de Debussy. Tradução: Luis Paulo Sampaio. Debates –Caderno de Pós-Graduação em Música, n. 6. Unirio: Rio de Janeiro, 2002. ISSN: 2359-1056.
ORTIZ, Juan. Vida e Obra de Miguel Hernández. In: Actualidad Literatura. Disponível em: <https://www.actualidadliteratura.com/pt/miguel-hernandez/ > Acesso em 12/09/2021.
PERERA, Suvendrini. Dead Exposures: Trophy Bodies and Violent Visibilities of the Nonhuman.Borderlands, v. 13, n. 1,pp. 1-26, 2014. QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais.Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2005. Disponível em: <https://bit.ly/2zLa23c> Acessoem 28/12/2017.
RIBEIRO, Letícia. Sentidos decoloniais na Nueva canción chilena: o idioma musical de Víctor Jara.Orientador: Marcello Messina. 2019. 226 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras: Linguagem e Identidade) –Centro de Educação, Letras e Artes, Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2019.
RIBEIRO, Letícia; MESSINA, Marcello. VíctorJara e a representação do trabalho e do socialismo em “El Arado”. Muiraquitã, v. 10, n. 1, pp. 137-146, 2022.
RIBEIRO, Letícia; MESSINA, Marcello. “Invadindo a Invasão Cultural”: Víctor Jara e o uso da guitarra elétrica na Nueva Canción Chilena. Muiraquitã, v. 5, n. 2 (sup. 1: Anais do I Encontro do Grupo de Estudos Linguísticos e Literários da Região Norte –GELLNORTE),pp.43-50, 2017.
SOUZA, Ismara. O Brasil na trama do conflito: sociedade e governodiante da Guerra Civil da Espanha (1936-1939)In:GUTIERREZ, Horácio, et al. A Guerra Civil Espanhola e a América Latina. São Paulo: PROLAMEPAL/USP,CEDHAL/USP, ECA-USP, Terceira Margem, 2018, pp. 10-30.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Revista de Estudos de Literatura, Cultura e Alteridade - Igarapé
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional 