Entrevista com o poeta Mado

Abstract

Esta entrevista com o poeta, ativista cultural e social me remete a uma entrevista que o Carlos Macedo Dias, mais conhecido como Mado, deu para um escritor americano, Bob Reiss, no ano de 1989. Nossa função na época, era apenas traduzir a entrevista, já que o escritor não sabia português e o poeta Mado não dominava o inglês. Era recente em Porto Velho e na Universidade Federal de Rondônia – UNIR e, por meio da Rosemary Gannon, dona da Livraria da Rose, tivemos contato com Bob Reiss e também recebemos sugestões sobre pessoas que deveríamos entrevistar para conhecer a realidade de Porto Velho. A entrevista com Mado foi também sugerida pela Rosemery Gannon. É importante ressaltar que a Rosemery Gannon sempre recebia estrangeiros, por ser americana e por falar inglês, então auxiliava muito os visitantes de Porto Velho para contatos importantes na cidade. Dados daquela entrevista aparecem no livro The Road to Extrema, de Bob Reiss, publicado pela Summit books em 1991.  É necessário também ressaltar que o período, 1989-1990, era um período de grande presença de jornalistas estrangeiros na Amazônia. Talvez seja conveniente relembrar o contexto.