REFLEXÕES SOBRE LINGUAGEM, PENSAMENTO E AS RELAÇÕES COM O DIREITO
Resumo
A humanidade possui uma diversidade linguística, presente nas mais diversas atividades exercidas pelo ser humano. É através da comunicação por meio da linguagem que ocorre a exteriorização dos pensamentos. Dessa forma, o indivíduo consegue exprimir seus desejos internos ao outro, na maior parte falando uma língua em comum. Ao longo do tempo, foram criados mecanismos para viabilizar a comunicação entre os grupos linguísticos diferentes, com destaque para a tradução e a interpretação. Entretanto, algumas pesquisas indicam que existe uma relação de influência da linguagem no pensamento, o que pode também causar influência no direito. Com base nessa relação entre linguagem, pensamento e direito foi que surgiu a necessidade de produção deste artigo, a fim de tecer algumas considerações sobre esses conhecimentos. O objetivo deste artigo é compreender a relação entre linguagem, pensamento e direito. O presente artigo utiliza a abordagem qualitativa, e o método que estrutura os dados e as conclusões deste trabalho é o dedutivo. A técnica de pesquisa majoritária foi a bibliográfica, sendo usada também a técnica de pesquisa documental indireta. Considera-se que as explicações trazidas no trabalho podem conscientizar os juristas sobre a falsa ideia que o direito está imunizado contra influências externas, especialmente do campo linguístico. Na verdade, como foi apresentado, há vários fatores que possibilitam à linguagem, por meio de sua materialização na língua, influenciar no pensamento e no fenômeno jurídico. Essa possibilidade teria ainda mais chance de ocorrer nos procedimentos de tradução e interpretação forense. A relação entre linguagem, pensamento e direito parecem indicar que as três áreas possuem um emaranhado de conexões ainda desconhecidas.
Palavras-chave: Linguagem. Pensamento. Direito. Relativismo linguístico. Influência.
Keywords: Language. Thought. Law. Linguistic relativism. Influence.
Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Valdemberg Alves Nobre, Roberta Marina Cioatto
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Todos os conteúdos publicados na Revista Iuris Novarum estão licenciados sob a seguinte licença:
Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
- TERMOS DA LICENÇA
Nos termos desta licença, é permitido ao público:
- Compartilhar: copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato;
- Acessar livremente: consultar, baixar e armazenar os conteúdos publicados, sem restrições de acesso.
Desde que sejam respeitadas as seguintes condições:
- Atribuição (BY)
Deve ser dado o devido crédito aos autores e à Revista Iuris Novarum, com indicação da autoria, título do trabalho, fonte de publicação e link para a licença, sempre que possível.
- b) Uso Não Comercial (NC)
É vedada a utilização dos conteúdos para fins comerciais, diretos ou indiretos, sem autorização expressa dos autores e da revista.
- c) Sem Derivações (ND)
Não é permitida a modificação, adaptação, tradução ou criação de obras derivadas a partir dos conteúdos publicados, salvo mediante autorização prévia e expressa dos titulares dos direitos.
- DIREITOS DOS AUTORES
Os autores mantêm seus direitos morais sobre as obras publicadas, nos termos da legislação vigente, incluindo o direito de reivindicar a autoria e de assegurar a integridade do conteúdo.
A publicação implica a concessão de autorização à revista para divulgação em acesso aberto, sem prejuízo da reutilização do trabalho pelos próprios autores, desde que indicada a publicação original.
- PERMISSÕES ADICIONAIS
Qualquer uso que ultrapasse os limites estabelecidos pela licença CC BY-NC-ND 4.0, incluindo:
- Traduções;
- Adaptações;
- Uso comercial;
- Reprodução parcial em obras derivadas;
dependerá de autorização prévia e expressa dos autores e da Revista Iuris Novarum.
- ACESSO À LICENÇA
Para consulta integral dos termos legais da licença, acesse:
https://br.creativecommons.org/licencas/
- DISPOSIÇÕES FINAIS
A adoção desta licença reforça o compromisso da Revista Iuris Novarum com o acesso aberto, a difusão do conhecimento científico e a proteção dos direitos autorais, assegurando equilíbrio entre ampla circulação das ideias e respeito à integridade das obras publicadas.
