Castanha-do-pará ou castanha-do-brasil
Uma semente amazônica, muitas histórias e muitos nomes
Palavras-chave:
Castanha do Brasil, ExtrativismoResumo
Até algumas décadas atrás, a semente da castanheira era predominantemente identificada no Brasil como castanha-do-pará ou simplesmente castanha. No entanto, desde sua descoberta pelos ibéricos, outras denominações foram atribuídas a ela, tanto no Brasil quanto no exterior, reflexo de sua longa história no extrativismo e de sua importância econômica e cultural. Na década de 1950, o governo brasileiro oficializou a designação castanha-do-brasil, baseando-se na denominação utilizada em países de língua inglesa (Brazil nut). A partir de então, estabeleceu-se um debate sobre qual seria o nome mais adequado para a semente, considerando aspectos históricos, geográficos e identitários. Este trabalho tem como objetivo investigar o que há de fundamentação sólida nessas afirmações, a fim de determinar qual nome seria mais apropriado sob os pontos de vista histórico e geográfico, contribuindo para uma melhor compreensão da trajetória dessa semente emblemática da Amazônia.
Referências
ABREU, Jose Coelho da Gama e (Barão de Marajó). A Amazonia, as provincias do Pará e Amazonas, e o governo central do Brazil. Lisboa: Livraria Antiga e Moderna, 1883.
ABREU, Jose Coelho da Gama e (Barão de Marajó). As regiões amazonicas: estudos chorographicos dos estados do Gram Pará e Amazonas. Lisboa: Imprensa de Libanio da Silva, 1895.
ACOSTA, José de (1540-1600). Historia natural y moral de las Indias. Madrid: Casa de Alonso Martin, 1608.
ACOSTA, José de (1540-1600). Historia natural y moral de las Indias. Colección de Acá y de Allá. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.
AKERS, Charles Edmond. Traducção devidamante auctorizada do relatorio sobre o Valle do Amazonas sua industria da borracha e outros recursos por C. E. Akers. Rio de Janeiro: Typographia do Jornal do Commercio, 1913.
ALBUQUERQUE, Diogo Velho Cavalcante de. Relatorio apresentado á Assemblea Geral Legislativa na segunda sessão da décima quarta legislatura pelo ministro e secretario de estado dos negocios da agricultura, commercio e obras publicas Diogo Velho Cavalcante de Albuquerque. Rio de Janeiro: Typographia Universal de E. & H. Laemmert, 1870.
ALBUQUERQUE, Luiz R. Cavalcanti de. A Amazônia em 1893. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1894.
ALMEIDA, José Jonas. Do extrativismo à domesticação: as possibilidades da castanha-do-pará. Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Econômica do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Doutor em História. São Paulo: 2015.
ALMEIDA, José Jonas. Os Primórdios da Exploração da Castanha-do-Pará. In: XXIII Encontro Estadual de História da ANPUH, 2016, Assis (SP). Anais do XXIII Encontro Estadual de História, 2016.
AMARAL, Angelo Thomaz do. Falla dirigida [sic] á Assembléa Legislativa Provincial do Amasonas em o 1.o de outubro de 1857 pelo presidente da provincia. Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1858.
ANÔNIMO. Cozinheiro imperial. Rio de Janeiro: Typographia de Laemmert, 1840.
ANÔNIMO. Cozinheiro nacional. Rio de Janeiro: Garnier, s/d.
ANÔNIMO. Doceiro nacional ou arte de fazer toda a qualidade de doces. 4. ed. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1895.
BARATA, Manoel (1841-1916). A antiga producção e exportação do Pará: estudo histórico-econômico. Belém: Typographia da Livraria Gillet, 1915.
BASTOS, Aureliano Cândido Tavares. O valle do Amazonas: estudo sobre a livre navegação do Amazonas. estatistica, producções, commercio, questões fiscaes do valle do Amazonas. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1866.
BETTENDORFF, João Filipe. Crônica da missão dos padres da Companhia de Jesus no estado do Maranhão. 1a ed. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2010.
BUESCU, Mircea. O reerguimento econômico (1903-1913). Revista de Informação Legislativa, Brasília, ano 25, no. 99, jul./set. 1988.
CAMPOS, Eduardo. A Descoberta do Sabor Selvagem (A Culinária Brasileira do “Cozinheiro Nacional”). Fortaleza: Programa editorial casa de José de Alencar- UFC, 2000.
CÂNOVAS, Raul. Bertholletia excelsa. Jardim Cor, Paisagismo e Jardinagem. Disponível em: http://www.jardimcor.com. Acessado em 24/09/2023.
CASTRO, Antonio Emiliano de Sousa. Mensagem apresentada ao Congresso Legislativo, em 7 de setembro de 1922 pelo governador do estado do Pará. S/l: s/d, 1922.
Catalogo official da Exposição Internacional do Porto em 1865. Porto: Typographia do Commercio, 1865.
CAVALCANTE, Paulo Bezerra. Frutas comestíveis da Amazônia. 6. ed., publicações avulsas no. 17. Belém: Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia/ Museu Paraense Emílio Goeldi, 1972.
CBEU – COMMISSÃO BRASILEIRA NA EXPOSIÇÃO UNIVERSAL. O império do Brazil na Exposição Universal de 1867 em Paris. Rio de Janeiro: Laemmert, 1867.
CHURCH, George Earl. Explorations made in the Valley of the River Madeira from 1749 to 1868. Published for the National Bolivian Navigation Company, 1875.
CIB – CENTRO INDUSTRIAL DO BRASIL. O Brasil suas riquezas naturaes suas industrias: volume II Industria Agricola. Rio de Janeiro: M. Orosco & C., 1908. Edição fac-similar, IBGE, 1986.
COSTA, Francisco de Assis. Formação rural extravista na Amazônia: os desafios do desenvolvimento capitalista (1720 – 1970). Belém: NAEA, 2012.
CREBPIE – COMMITTEE REPRESENTING THE EMPIRE OF BRAZIL AT THE PHILADELPHIA INTERNATIONAL EXHIBITION. Catalogue of the Brazilian section by Brazil. Commissão, Exposição Universal, Philadelphia, 1876. [from old catalog]. Philadelphia: Hallowell & Co., 1876. Commission for the Province of Para.
CUNHA, Manoel Clementino Carneiro da. Relatorio apresentado à Assemblea Legislativa da Província do Amazonas pelo exm.° senr. dr. presidente da mesma província na Sessão Ordinaria de 3 de Maio de 1862. Pará: Typographia de Frederico Carlos Rhossard, 1862.
D’ABBEVILLE, Claude. História da Missão dos Padres Capuchinhos na Ilha do Maranhão. Biblioteca Histórica Brasileira, direção de Rubens Borba de Morais, volume XV. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1945.
DIAS, Manuel Nunes. A Companhia Geral do Grão-Pará e Maranhão. 2o. vol. Belém: UFPA, 1970.
DQEIBOPT – DELEGAÇÃO NA QUINTA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE BORRACHA E OUTROS PRODUCTOS TROPICAES. Realisada em Londres, em Junho de 1921. O Brasil Economico em 1920 – 1921. Rio de Janeiro: Typographia do Annuario do Brasil, 1922.
FONSECA, Pedro Jose da. Diccionario Portuguez-Latino para uso das escolas de todos os reinos e senhorios de Portugal. 9ª. edicao. Lisboa, 1879.
GIBBON, Lardner. Exploration of the valley of the Amazon, made under direction of the Navy department by Lewis Herndon and Lardner Gibbon, lientenants United States Navy. Vol. 2. by lieut. Lardner Gibbon. Washington: Robert Armstrong Public Printer, 1854.
HERIARTE, Mauricio de. Descripção do estado do Maranhão, Pará, Corupá e Rio das Amazonas [1662]. Vienna D’Austria: Edição por conta do Editor, 1874.
HERNDON, William Lewis (1813-1857). Exploration of the valley of the Amazon, made under direction of the Navy department by Lewis Herndon and Lardner Gibbon, lientenants United States Navy. Vol. 1. by lieut. Herndon. Washington: Robert Armstrong Public Printer, 1854.
IBGE – INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. O Brasil e suas riquezas naturais: indústria extrativa. Séries Estatísticas Retrospectivas, vol 2, tomo 1. Rio de Janeiro: 1986.
IMPÉRIO DO BRAZIL. O império do Brazil na Exposição universal de 1873 em Vienna d’Austria. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1873.
KELLER, Franz. The Amazon and Madeira river: sketches and descriptions from the note-book of an explorer. New edition with sixty-eight illustrations on wood. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1875.
LAMARE, Joaquim Raimundo de. Administração da Província do Pará. Relatório apresentado Assemblea Legislativa Provincial por S. Exc.a o Sr. Vice-Almirante e Conselheiro de Guerra Joaquim Raimundo de Lamare, Presidente da Provincia, em 15 de Agosto de 1867. Pará: Typographia de Frederico Rhossard, 1867.
LISBOA, Pedro de Alcântara. O Auxiliador da Industria Nacional. Periodico da Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional. No. 2, junho de 1850, nova série, vol, V. Rio de Janeiro: Typographia Brasiliense de F. M. Ferreira, 1850.
MAGALHAES, Sonia Maria de. O cozinheiro popular, a Livraria Quaresma e a divulgação da culinária brasileira no início do século XX. História Unisinos, vol. 23, núm. 2, pp. 270-283, 2019.
MALDONADO, Juan Álvarez. Relación de la jornada y descubrimiento del río Manu (hoy Madre de Dios) en 1567. Publícala Luis Ulloa. Sevilha: Imprenta y Lit. de C. Salas, 1899.
MENDONÇA, Marcos Carneiro de. A Amazônia na era pombalina: correspondência do Governador e Capitão-General do Estado do Grão-Pará e Maranhão, Francisco Xavier de Mendonça Furtado: 1751-1759. 2ª. ed., 3 vols. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2005.
MORAES, José de.; ALMEIDA, Candido Mendes de. Memorias para a historia do extincto estado do Maranhão cujo territorio comprehende hoje as províncias do Maranhão, Piauhy, Grão-Pará e Amazonas. Tomo Primeiro, História da Companhia de Jesus na extincta província do Maranhão e Pará pelo padre José de Moraes da mesma companhia. Rio de Janeiro: Brito & Braga, 1860.
MORAES, Raymundo. O Meu Diccionario de Cousas da Amazonia. 2 volumes. Rio de Janeiro: Officinas Graphicas Alba, 1931.
MORAIS, Raimundo. O meu dicionário de cousas da Amazônia. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2013.
MULLER, C.H.; FIGUEREDO, F.J.C.; KATO, AK. A cultura da castanha-do-brasil. Brasília: EMBRAPA, Centro de Pesquisa Agroflorestal da Amazônia Oriental, 1995.
NETTO, Ladisláu. Apontamentos sobre a collecção das plantas economicas do Brasil para a exposição internacional de 1867. Paris: J. B. Baillière e filhos, 1866.
NEVES, C.A. A castanheira do Pará. Revista de Agricultura, v. 13, n. 1/2, p. 463-476, 1938.
PARDO, Median de. Estrutura genética de castanha do brasil (Bertholetia excelsa H.B.K) em floresta e em pastagens no leste do estado do acre. Dissertação (mestrado). Piracicaba: Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, 2001.
PENNA, Herculano Ferreira. Falla dirigida á Assembléa Provincial do Amazonas no dia 1.o de outubro de 1853, em que se abrio a sua 2a sessão ordinaria, pelo presidente da provincia; o conselheiro Herculano Ferreira Penna. Amazonas: Typographia de M. S. Ramos, 1853.
R.C.M. Cozinheiro imperial. 10ª. Edição. Rio de Janeiro: Laemmert & C., 1887.
RAMOS, Bernardo D’azevedo da Silva; CUNHA JÚNIOR, Manoel Francisco da (orgs). Catalogo dos productos enviados pelo estado do Amazonas. Exposição Universal de S. Luiz (Estados Unidos da America do Norte). Manaos-Brasil, 1904.
RIGAUD, Lucas. Cozinheiro moderno, ou nova arte de cozinha, onde se ensina pelo methodo mais facil. Lisboa: na Offic. Patriarc. de Francisco Luiz Ameno, 1780.
RODRIGUES, Domingos (1637-1719). Arte de cozinha dividida em quatro partes. Rio de Janeiro: Tipografia de J. J. Barroso, 1838.
RODRIGUES, Domingos. Arte de cozinha. Lisboa: Offic. da Viuva de Lino da Silva Godinho, 1821.
SALOMÃO, Rafael de Paiva. A castanheira: história natural e importância socioeconômica. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Cienc. Nat., Belém, v. 9, n. 2, p. 259-266, maio-ago. 2014.
SANTA-ANNA NERY, Frederico José de (1848-1901). Le Brésil en 1889. Paris: Librairie Chales Delagrave, 1889.
SANTA-ANNA NERY, Frederico José de (1849-1902). Le pays des Amazones, l’El-dorado, les terres a Caoutchouc. Paris: Frinzine, 1885.
SANTA-ANNA NERY, Frederico José de (Barão de Santa-Anna Nery (1848-1901). O país das Amazonas. tradução de Ana Mazur Spira. 3. ed. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2018.
SANTOS, Roberg Januário. O fim do Grão-Pará e a institucionalização da região amazônica: o papel dos liberais paraenses na mudança do status regional no século XIX. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Cienc. Hum., Belém, v. 18, n. 1, 2023.
SCHREIBER, Walter R. The Amazon Basin Brazil nut industry. Office of Foreign Agricultural Relations Collection. Washington: U.S. Department of Agriculture, 1942.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. As barbas do imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SOUSA, Francisco Bernardino de. Lembranças e curiosidades do Vale do Amazonas. Belém: Typographia do Futuro, 1873.
SOUZA, Márcio. Amazônia e modernidade. Estud. av., São Paulo, v. 16, n. 45, Aug. 2002. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php. Acesso em: 15 mar. 2015.
SPIX, Johann Baptist von (1781-1826); MARTIUS, Carl Friedrich Philipp von (1794-1868). Viagem pelo Brasil (1817-1820). Edições do Senado Federal. 3 vols., vol. III. Tradução de Lúcia Furquim Lahmeyer. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2017.
TAPAJÓS, Torquato (1853-1897). O valle do Amazonas e os apontamentos para o Diccionario Geographico do Brazil. Rio de Janeiro: Typographia de Serafim José Alves, 1888.
VELLOZO, Pedro Leão. Relatorio com que o excellentissimo senhor presidente da província passou 11 administração da mesma ao excellentissimo senhor 1.° Vice-Presidente Barão do Arary, No dia 9 de abril de 1867. Para: Typographia de Frederico Rhossard, 1867.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Dante Ribeiro da Fonseca
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
