Elaboración de um menú braille para restaurantes e barras
DOI:
https://doi.org/10.26568/2359-2087.2020.4347Palabras clave:
Braille. Accesibilidad. Inclusión.Resumen
Este documento presenta un estudio del sistema Braille, que se valida a través de la elaboración de un menú Braille para una empresa de restaurantes ubicada en la ciudad de Frederico Westphalen - RS. El menú se transcribió a Braille a través de la aplicación Braille Easy y se imprimió en una impresora Juliet Pro 60, disponible en el campus de Frederico Westphalen / RS, de UFSM - Universidad Federal de Santa María. El objetivo del trabajo era ayudar a los discapacitados visuales a desarrollar la autonomía en las actividades diarias. La metodología utilizada fue la disertación del proyecto. La validación del menú elaborado se llevó a cabo con el apoyo de las personas ciegas de Frederico Westphalen y Santa Maria - RS.
Referencias
BARROS, A. K. Perkins Brailler: a história de uma das máquinas Braille mais usadas no mundo. 2014. Disponível em: <http://www.civiam.com.br/blog/765/>. Acesso em: 28 jun. 2019.
CASTRO, S. S. et al. Deficiência visual, auditiva e física: prevalência e fatores associados em estudo de base populacional. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro - RJ, v. 24, p. 1773-1782, 2008. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008000800006&script=sci_abstract&tlng=pt >. Acesso em 28 jun. 2019.
COUTO, M. P.; PIMENTEL, S. Acessibilidade como um Direito Fundamental: uma análise à luz das Leis Federais brasileiras. Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM, Santa Maria – RS, 2018. Disponível em: <https://periodicos.ufsm.br/revistadireito/article/view/27961>. Acesso em 19 jun. 2019.
IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo 2010. Disponível em: <https://censo2010.ibge.gov.br/>. Acesso em 19 jun. 2019.
LOPES M.; SPINILLO C. Estudo experimental de leitura de uma bula de medicamentos, transcrita para o Sistema Braille, por usuários portadores de cegueira. InfoDesign Revista Brasileira de Design da Informação, São Paulo – SP, 24-36, 2008. Disponível em: <https://www.infodesign.org.br/infodesign/article/view/61>. Acesso em 19 jun. 2019.
LORENCINI, P. B. M.; NOGUEIRA, C. M. I.; REZENDE, V. Registros de Representação Semiótica, braile e Educação Matemática Inclusiva: identificando possibilidades. Perspectivas da Educação Matemática, Campo Grande – MS, v. 11, n. 27, 2019. Disponível em: <http://seer.ufms.br/index.php/pedmat/article/view/7328>. Acesso em 20 jun. 2019.
MELLOR, C. M. Louis Braille: A touch of genius. National Braille Press, 2006. Disponível em: <https://www.nfb.org/sites/www.nfb.org/files/images/nfb/publications/fr/fr22/fr06sum12.htm>. Acesso em 20 jun. 2019.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Secretaria de Educação Especial. Saberes e Práticas da Inclusão: desenvolvendo competências para o atendimento às necessidades educacionais especiais de alunos cegos e de alunos com baixa visão. Brasília, 2005. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/alunoscegos.pdf>. Acesso em 17 jun. 2019.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Grafia Braille para Língua Portuguesa. Brasília, 2006. Disponível em: <https://pt.slideshare.net/asustecnologia/grafia-braille-para-a-lingua-portuguesa-2396198>. Acesso em 28 jun. 2019.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Grafia Braille para a Língua Portuguesa. 3. ed. Brasília, 2018. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/docman/dezembro-2018-pdf/104041-anexo-grafia-braille-para-lingua-portguesa/file>. Acesso em 28 jun. 2019.
NICHOLL, A. O.; BOUERI FILHO, J. J. O ambiente que promove a inclusão: conceitos de acessibilidade e usabilidade. Assentamentos Humanos Magazine, Marília – SP, v. 3, n. 2, 2001. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/250994689_O_Ambiente_que_Promove_a_Inclusao_conceitos_de_Acessibilidade_e_Usabilidade>. Acesso em 20 jun. 2019.
PUPO, D. T.; MELO, A. M.; FERRÉS, P. S. Acessibilidade: discurso e prática no cotidiano das bibliotecas. Campinas: UNICAMP/Biblioteca Central Cesar Lattes, 2006. Disponível em: <http://eurydice.nied.unicamp.br/portais/todosnos/nied/todosnos/artigos-cientificos/livro_acessibilidade_bibliotecas.pdf/view.html>. Acesso em 16 jun. 2019.
RIBEIRO, V. G.; ZABADAL, J. Pesquisa em Computação. Porto Alegre: UniRitter., 2010.
SILVEIRA C.; BEILER A. Análise Comparativa dos Softwares Leitores de Tela utilizando o Ambiente Virtual de Aprendizagem Moodle. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO, 13, 2012. Anais [...]. Novo Hamburgo: FEEVALE, 2012. Disponível em: <https://www.feevale.br/Comum/midias/a777817f-cd82-4aef-9a46-2fa3f8dfded3/AN%C3%81LISE%20COMPARATIVA%20DE%20SOFTWARES%20LEITORES%20DE%20TELA%20NO%20AMBIENTE%20VIRTUAL%20DE%20APRENDIZAGEM%20MOODLE.pdf>. Acesso em 17 jun. 2019.
SOUZA, A. P.; SANTAROSA, L. M. C. Ambientes digitais virtuais: acessibilidade aos deficientes visuais. RENOTE: Revista Novas Tecnologias na Educação, Porto Alegre – RS, CINTED/UFRGS, 2003. Disponível em: <https://lume.ufrgs.br/handle/10183/13034>. Acesso em 28 jun. 2019.
TORRES E.; MAZZONI A.; MELLO A. Nem toda pessoa cega lê em Braille nem toda pessoa surda se comunica em língua de sinais. Educação e Pesquisa, São Paulo – SP, v. 33, n. 2, p. 369-386, 2007. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-97022007000200013>. Acesso em 17 jun. 2019.
TORRES, E. F.; MAZZONI, A.; ALVES, J. B. M. A acessibilidade à informação no espaço digital. Ciência da Informação, Brasília – DF, v. 31, n. 3, 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-19652002000300009&script=sci_abstract&tlng=pt>. Acesso em 20 jun. 2019.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
