Development of a braille menu for pubs and restaurants
DOI:
https://doi.org/10.26568/2359-2087.2020.4347Keywords:
Braille. Accessibility. Inclusion.Abstract
This paper presents a study of the Braille system, which is validated through the elaboration of a Braille menu for a restaurant company located in the city of Frederico Westphalen – RS. The menu was transcribed into Braille through the Braille Easy application and printed on a Juliet Pro 60 printer, available at the Accessibility Center of the the campus of Frederico Westphalen/RS, from UFSM - Federal University of Santa Maria. The objective of the work was to help the visually impaired to develop autonomy in daily activities. The methodology used was the project dissertation. The validation of the elaborated menu was carried out with the support of the Blind people from Frederico Westphalen and Santa Maria – RS.
References
BARROS, A. K. Perkins Brailler: a história de uma das máquinas Braille mais usadas no mundo. 2014. Disponível em: <http://www.civiam.com.br/blog/765/>. Acesso em: 28 jun. 2019.
CASTRO, S. S. et al. Deficiência visual, auditiva e física: prevalência e fatores associados em estudo de base populacional. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro - RJ, v. 24, p. 1773-1782, 2008. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008000800006&script=sci_abstract&tlng=pt >. Acesso em 28 jun. 2019.
COUTO, M. P.; PIMENTEL, S. Acessibilidade como um Direito Fundamental: uma análise à luz das Leis Federais brasileiras. Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM, Santa Maria – RS, 2018. Disponível em: <https://periodicos.ufsm.br/revistadireito/article/view/27961>. Acesso em 19 jun. 2019.
IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo 2010. Disponível em: <https://censo2010.ibge.gov.br/>. Acesso em 19 jun. 2019.
LOPES M.; SPINILLO C. Estudo experimental de leitura de uma bula de medicamentos, transcrita para o Sistema Braille, por usuários portadores de cegueira. InfoDesign Revista Brasileira de Design da Informação, São Paulo – SP, 24-36, 2008. Disponível em: <https://www.infodesign.org.br/infodesign/article/view/61>. Acesso em 19 jun. 2019.
LORENCINI, P. B. M.; NOGUEIRA, C. M. I.; REZENDE, V. Registros de Representação Semiótica, braile e Educação Matemática Inclusiva: identificando possibilidades. Perspectivas da Educação Matemática, Campo Grande – MS, v. 11, n. 27, 2019. Disponível em: <http://seer.ufms.br/index.php/pedmat/article/view/7328>. Acesso em 20 jun. 2019.
MELLOR, C. M. Louis Braille: A touch of genius. National Braille Press, 2006. Disponível em: <https://www.nfb.org/sites/www.nfb.org/files/images/nfb/publications/fr/fr22/fr06sum12.htm>. Acesso em 20 jun. 2019.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Secretaria de Educação Especial. Saberes e Práticas da Inclusão: desenvolvendo competências para o atendimento às necessidades educacionais especiais de alunos cegos e de alunos com baixa visão. Brasília, 2005. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/alunoscegos.pdf>. Acesso em 17 jun. 2019.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Grafia Braille para Língua Portuguesa. Brasília, 2006. Disponível em: <https://pt.slideshare.net/asustecnologia/grafia-braille-para-a-lingua-portuguesa-2396198>. Acesso em 28 jun. 2019.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Grafia Braille para a Língua Portuguesa. 3. ed. Brasília, 2018. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/docman/dezembro-2018-pdf/104041-anexo-grafia-braille-para-lingua-portguesa/file>. Acesso em 28 jun. 2019.
NICHOLL, A. O.; BOUERI FILHO, J. J. O ambiente que promove a inclusão: conceitos de acessibilidade e usabilidade. Assentamentos Humanos Magazine, Marília – SP, v. 3, n. 2, 2001. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/250994689_O_Ambiente_que_Promove_a_Inclusao_conceitos_de_Acessibilidade_e_Usabilidade>. Acesso em 20 jun. 2019.
PUPO, D. T.; MELO, A. M.; FERRÉS, P. S. Acessibilidade: discurso e prática no cotidiano das bibliotecas. Campinas: UNICAMP/Biblioteca Central Cesar Lattes, 2006. Disponível em: <http://eurydice.nied.unicamp.br/portais/todosnos/nied/todosnos/artigos-cientificos/livro_acessibilidade_bibliotecas.pdf/view.html>. Acesso em 16 jun. 2019.
RIBEIRO, V. G.; ZABADAL, J. Pesquisa em Computação. Porto Alegre: UniRitter., 2010.
SILVEIRA C.; BEILER A. Análise Comparativa dos Softwares Leitores de Tela utilizando o Ambiente Virtual de Aprendizagem Moodle. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO, 13, 2012. Anais [...]. Novo Hamburgo: FEEVALE, 2012. Disponível em: <https://www.feevale.br/Comum/midias/a777817f-cd82-4aef-9a46-2fa3f8dfded3/AN%C3%81LISE%20COMPARATIVA%20DE%20SOFTWARES%20LEITORES%20DE%20TELA%20NO%20AMBIENTE%20VIRTUAL%20DE%20APRENDIZAGEM%20MOODLE.pdf>. Acesso em 17 jun. 2019.
SOUZA, A. P.; SANTAROSA, L. M. C. Ambientes digitais virtuais: acessibilidade aos deficientes visuais. RENOTE: Revista Novas Tecnologias na Educação, Porto Alegre – RS, CINTED/UFRGS, 2003. Disponível em: <https://lume.ufrgs.br/handle/10183/13034>. Acesso em 28 jun. 2019.
TORRES E.; MAZZONI A.; MELLO A. Nem toda pessoa cega lê em Braille nem toda pessoa surda se comunica em língua de sinais. Educação e Pesquisa, São Paulo – SP, v. 33, n. 2, p. 369-386, 2007. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-97022007000200013>. Acesso em 17 jun. 2019.
TORRES, E. F.; MAZZONI, A.; ALVES, J. B. M. A acessibilidade à informação no espaço digital. Ciência da Informação, Brasília – DF, v. 31, n. 3, 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-19652002000300009&script=sci_abstract&tlng=pt>. Acesso em 20 jun. 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
